Comment fixer l'encre et la peinture sur un meuble en bois ?

Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum et je m'intéresse à la déco pour enfants. JE récupère des vieux coffres à jouet, les retape et les customise pour le plus grand bonheur des enfants de mes amis et de la famille !!! Seulement voilà, je me suis mise à rénover un miroir et je rencontre quelques problèmes ...
J'ai peint sur le bois avec de la peinture acrylique et effectuer des pourtours de chaque personnage avec stylo feutre pour cd (qui normalement est indélébile), or dès qu'un peu d'eau ou de lave vitre va dessus : le stylo s'étale et se mélange à la peinture je ne sais pas quoi faire
J'ai tenter de vitrifier avec un vitrificateur incolore mais ça s'étale, je pense q'un vernis fera la même chose alors je ne sais pas trop vers quoi me pencher comme solution : quelqu'un aurait déjà rencontrer ce type de problème ???
merci par avance de votre aide